Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Accro-Drama @ Viki
[Route de Qinghua 1, Étage 6, #36]
♫ J'ai été une fois exilé ♫
♫ dans la partie la plus sombre de la noirceur cherchant la lumière ♫
♫ jusqu'à ce que tu arrives ♫
♫ et éclaire le monde d'un éclair ♫
♫ La lumière pénètre dans beaucoup trop de nos blessures ♫
♫ Toutes nos blessures sont entrelacées par le destin ♫
♫ Mais il y a en fait une malédiction derrière le destin ♫
♫ À la fin, elle emporte tout au loin ♫
♫ Le sang fleuri en fleur, ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre un jour de plus ? ♫
♫ Je vais rester à tes côtés ♫
♫ Attendons l'aube ensemble ♫
♫ Combattons le destin ♫
Amensalism
- Épisode 1 -
Si Lily l’araignée rouge pouvait parler,
elle se moquerait surement de moi.
Se moquant de mes 19 dernières années, j'ai toujours été un perdant.
Même si je suis un mort revenu à la vie,
cela serait pareil.
Soyez prêt pour le traitement d'urgence !
- 30 secondes. - You Kuan !
Décroche le téléphone !
Papa ! Maman !
Où êtes-vous ?
- Rentre dans le tunnel, mon enfant ! - Je veux rentrer !
- Dépêche-toi de rentrer dedans ! - Nous devons nous dépêcher !
Je ne veux pas rester ici ! Je veux rentrer à la maison !
Le nom d'un méchant en échange de ma vie.
Avec le nom d'un méchant,
j'échange ma vie.
Au moment où mon cœur c'est arrêté et que j'étais en train de mourir,
Je n'ai pas vu la lumière, mais un contrat.
Je donnais le nom de cette personne en échange de ma vie.
Depuis ce jour,
dans mes rêves, il y a toujours une personne qui meurt.
Alors vous dites que...
depuis que vous vous êtes réveillé d'une maladie sérieuse que vous avez eu quand vous aviez dix ans,
tous vous rêves,
sont comme les scènes qu'il y a avant la mort dans le film Destination Finale.
C'est la raison pour laquelle je ne regarde pas les films d'horreurs.
Depuis que mes rêves sont plus excitant que ces films.
Les cauchemars à long termes peuvent causer un SSPT chronique, (NT: Syndrome de stress post-traumatique )
- alors, M. Cheng, nous pouvons arranger un traitement complet... - Pas la peine.
J'ai juste besoin que vous me prescrivez des somnifères, des dépresseurs, et des médicaments contre l'anxiété.
Vous ne serez pas capable de faire autre chose.
Bien, les médicaments sont aussi une méthode de traitement.
Allons-y tranquillement.
Détendez-vous. Ne soyez pas angoissé.
Quand j'ai eu 10 ans, je n'ai pas traversé le chemin menant à l'autre côté.
Et en conséquence, je marche sur une fine ligne entre la vie et la mort.
[Abus de confiance, intimidation, fraude, trafic]
Il y a trop de documents ici. Combien d'avocat allons nous avoir besoin pour les répartir ?
- Un seul est suffisant. - Un seul ? Comment est-ce possible ?
Pourquoi pas ? Tu ne sais pas que nous avons une avocate spécialisée dans les accidents de voiture ?
Mme. Li ?
Bonjour, je suis votre avocate spécialisée dans les accidents de voiture.
♫ Fête, fête ! La vie de la fête, fête ! ♫
♫ Fête ! Maintenant. Allons-y ! ♫
♫ Parce que je me lâche. Perdons le contrôle ♫
Comment allez-vous ?
Bien, heu,
les deux parties sont présentes ? Voici le demandeur.
L'avocat du demandeur, Mme. Li.
- Votre client n'est pas là ? - Oui, je suis le représentant du défendeur.
Commençons. Maintenant nous voulons discuter de
l'affaire de responsabilité civile pour homicide involontaire en délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique.
C'est notre première réunion de méditation.
Je suis le médiateur Chen. Allons directement au but pour gagner du temps et de l'énergie.
Combien cette partie souhaite recevoir comme compensation ?
La consolation émotionnelle et les dépenses des funérailles ensemble pour un coup de NT$10,000,000. (TN : ~300 000€)
De notre point de vue, y compris NT$2,000,000 pour conduite imprudente, (NT : 60 000€)
pour compensation totale nous offrons NT$4,000,000. (NT : 120 000€)
Payé sur une période de six mois en paiements à long terme.
Mon mari a été aléatoirement
tué par votre client qui était soul et vous voulez payer en plusieurs parties ?
Hé, Mme. Lee. Ne soyez pas trop agitée. Discutons-en.
Si vous êtes trop fortement opposée, alors l'arrangement ne pourra pas continuer. N'est-ce pas ?
L'avocat a déjà dit qu'ils étaient vraiment sérieux.
Un arrangement signifie que les deux parties prennent un peu de recul. Comprenez-vous ?
Médiateur, si le défendant est vraiment sérieux, il devrait être ici aujourd'hui.
Mais non seulement il ne s'est pas excusé après l'accident,
il ne s'est aussi jamais présenté pendant la durée de l'affaire, et n'a jamais montré d'action concrète envers la famille de la victime.
Ce genre de délit de fuite nous a laissé sans choix peu importe combien nous voulions négocier.
Puisque 10 millions et 4 millions sont assez éloignés,
faisons cela. Une fois au centre commercial, j'au vu une veste.
Cette veste était à NT$5,000. Je ne pouvais pas l'acheter.
J'ai attendu l'anniversaire du centre commercial pour profiter des 50% pour l'acheter. J'ai seulement dépenser NT$2,500.
Ce que je veux dire c'est que, juste car vous avez nommé un prix, cela ne veux pas dire que la personne paiera ce prix.
Sinon, nous pourrons directement aller au tribunal. Ce que le juge décide, c'est ce que vous obtenez. Il n'y a pas la place à la discussion.
Cela ne sera pas forcement bénéfique pour vous. C'est une conférence de règlement.
Nous devons faire en sorte que les deux parties arrivent à un agrément. Sinon, c'est seulement un discours vide sans but.
Comprenez-vous Mme. Li ? Le juge pourrait dire 3 millions, non ?
Nous comprenons vos intentions.
Nous allons reconsidérer les frais de compensations et nous l'aborderons lors de la prochaine réunion.
Oh, bien. Alors arrêtons-nous ici pour aujourd'hui.
Bien.
Ce médiateur parle de vie humaine comme de soldes.
Ma cliente était tellement énervée qu'elle a commencé à pleurer. Elle m'a demandée si tous le médiateur était tous aussi puissant.
C'est une blessure totalement secondaire sur elle.
Tu veux que je fasse appel pour toi ?
Oublie ça. Ce médiateur a un parcours serré.
J'ai trouvé une stratégie de toute façon. Faisons échouer les médiations pour créer une situation bénéfique pour ma cliente au tribunal.
Si elle ne comprend pas, nous devons lui apprendre. Demander 10 millions comme ça à l'improviste ?
Qui va leur donner ce prix ? Un fantôme ? J'ai eu une affaire où un docteur a été tué dans un accident et ils n'ont pas payé beaucoup.
Elle a juste ouvert sa grande gueule de lion comme si elle creusait dans une mine d'or ?
J'ai vu beaucoup de personne comme elle. Agir comme des victimes. Ce genre d’habitude.
- Allô, Bi Ke Wei ? - Je ne crois pas...
Médiateur Chen.
Alors, vous en êtes venu à un prix ?
♫ Oh, mes frères nous devons combattre ♫
♫ Côtes à côtes nous nous tenons ♫
♫ Tous ensemble main dans la main ♫
♫ L'un de nous peu tomber ♫
♫ Tous ensemble nous sommes un. Ils ne pourront jamais nous faire tomber ♫
♫ Ils ne pourront jamais nous détruire. Ils ne pourront jamais nous détruire ♫
♫ Côtes à côtes nous nous tenons tous ensemble main dans la main ♫
♫ Ils ne pourront jamais nous faire tomber ♫
C'est clair.
♫ S'implantant. Assumant. ♫
♫ Ils ne pourront jamais nous faire tomber ♫
♫ S'implantant. Assumant. ♫
♫ Ils ne pourront jamais nous faire tomber ♫
♫ L'un de nous peut tomber ♫
♫ Tous ensemble nous sommes un ♫
♫ Ils ne pourront jamais nous faire tomber ♫
- Bonjour, PDG. - Bonjour.
As-tu planifié de parler du contrat avec le client Français aujourd'hui ?
Oui.
Je pensais que tu ne t'habillais court que quand tu étais en mode actrice.
Planifies-tu de quitter le poste de PDG de Zuimei et de retourner dans le monde des célébrités ?
Ce n'est pas les yeux des hommes qui travaillent le plus quand ils voient une femme,
mais leur petit cerveau.
Parce que les belles femmes peuvent toujours enflammer leur sentiment de satisfaction.
Les laissent se sentir si content.
Parler des conditions de travail en ce moment
est le plus utile.
Tu trouves qu'il n'y a pas assez de personnes qui t'harcèle ?
999 pervers ou 1000 pervers. Penses-tu qu'il y ait une différence ?
Et je t'ai toi, le meilleur garde du corps.
Mets ceci. Il fait froid dehors. N'attrapes pas froid.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Accro-Drama@Viki
Patron, la route est bloquée. Laissez-moi m'en m'occuper.
Sortez !
♫ Il est temps pour toi de passer ne mode bête ♫
♫ Le roi de la jungle car tu es un animal ♫
♫ Le temps pour toi d'être surchargé ♫
♫ Mange ta concurrence vivante, car tu es un animal ♫
♫ Quelle est ma concurrence ? Juste moi ♫
♫ Aller au devant de mes ennemis, un spécialiste du gel ♫
♫ La gymnastique brûle les calories ♫
♫ Apporte ce feu prêt à brûlé au kérosène ♫
♫ Je vais te prendre, ressens l'adrénaline ♫
♫ Je suis un fonceur, un fonceur, mais il vaut mieux partir ♫
♫ Serrer, combattre, frapper comme une vipère ♫
♫ Hyper, illumine-toi comme un python ♫
♫ Explosion, non, tu ne peux pas tenir ♫
♫ Tu bouges si vite que les cendres corrodent ♫
♫ J'ai le touché de Midas, tout se passe ♫
♫ Ice et Slam Dunk, le courant est gelé♫
♫ Le badboy qui déclenche des bastons, vous avez entendu parler de moi ? ♫
♫ Mange le sol, je suis ici pour faire de la résistance ♫
Vous cherchez la PDG ? Elle n'est pas dans la voiture.
♫ Tu es un combattant, je suis un combattant ♫
♫ Ne jamais reculer, ne jamais tomber ♫
♫ Mieux vaut se lever, mieux vaut se lever ♫
♫ Debout quand ils essaient de te mettre à terre ♫
Attendez, nous pouvons parler. Nous pouvons parler.
♫ Allons-y. Augmentons le volume ♫
♫ Allons-y, allons-y ♫
♫ Allons-y, allons-y, augmentons le son ♫
♫ W-I-N, nous allons gagner ♫
♫ C'est mon terrain, mon domaine, mon règne ♫
♫ Nous allons voir qui est le champion ♫
♫ Personne ne peut m'arrêter, j'ai ma chance ♫
♫ Chut, tu penses pouvoir arrêter ça ♫
♫ Mais tu vas échoué, c'est comme ça que ça finit ♫
♫ C'est la voie pour évoluer ♫- Patron, vous nous recevez ?
Reçu.
Juste ceux qui veulent m'avoir, Xu Ming Fei ?
Ce n'est pas aussi simple.
♫ Allons-y. Augmentons le volume ♫
♫ Allons-y, augmentons le son, allons-y, augmentons le son ♫
Salut, désolé. Désolé, c'est moi.
Lin Chun Xiong, que fais-tu ?
J'ai connecté un détecteur de protection contre l'écoute
à l'alarme de la chambre d'hôtel.
N'est-ce pas la pointe de la technologie ?
Frimeur.
Mais je n'ai aucun appareil d'écoute sur moi.
Je ne sais pas non plus. Lin Chung Xiong, ce n'est pas toi qui l'a activé ?
Comment puis-je faire une erreur aussi idiote ?
Alors ça doit être toi.
Où est le contrat ?
Où est mon sac ?
Lin Chun Xiong, que fais-tu ?
Le porteur était faux. Il avait un appareil d'écoute sur lui.
Ace ! Il y a tellement de sorties dans l'hôtel. Comment allez-vous trouver laquelle il a prise ?
Je peux me connecter aux appareils surveillances de l'hôtel.
Le temps que nous le trouvons, il sera déjà parti de l'hôtel.
Nous devons l'attraper avant qu'il parte.
Un non-employé portant un uniforme d'hôtel se fera remarquer.
Alors ils devraient se changer aussi vite que possible.
Excusez-moi.
♫ Ça doit être dans mon sang ♫
♫ La voie que j'essaie de suivre va prendre du temps ♫
♫ Tu ne peux pas obtenir le respect je fais prendre le mien ♫
♫ Et je l'étale, je suis dans la zone ♫
♫ Une force à estimer avec un rebelle qui a du flow ♫
Nous sommes tel une bande de loups entourant une proie, pour la faire
aller dans la direction que nous voulons qu'elle aille.
♫ J'ai été dans les bars mais je n'ai jamais dansé ♫
♫ Je donne tout quand je rentre ♫
♫ Si je subis les pertes, et bien, je gagne encore ♫
♫ Je suis ici pour rester et revendiquer ma place, faire passer la douleur et le combat ♫
Veuillez augmenter le personnel aux deux sorties.
Si vous voyez quelqu'un de suspect, contactez-moi directement.
Compris, pas de problème.
♫ Même si nous y allons ♫
♫ Tu sais pourquoi je suis là ♫
♫ À travers la blessure quelque part, je lutte pour obtenir mon respect ♫
♫ Je mets tout mon coeur dans ce jeu et toutes mes larmes, mon sang et ma sueur ♫
En fin de compte...
l'animal sauvage apparaîtra alors docilement devant moi.
En tant que garde du corps, le devoir de base est
de mémoriser la carte des sorties de l'emplacement du client.
Vous avez seulement cette sortie à gauche, n'est-ce pas ?
Vous avez été un peu lent aujourd'hui.
Je garderai cela à l'esprit.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Accro-Drama @ Viki
Qu'as-tu fait ces derniers temps lors de tes nuits insomniaques ?
Voler ?
Tu as signé le contrat ?
Bien-sûr.
Les personnes qui étaient présentes étaient évidemment là pour t'empêcher de signer le contrat. Sais-tu qui a fait ça ?
Il y a quelques personnes que je soupçonne.
Trois... cinq ?
Assez, tu peux arrêter de compter.
Peu importe le nombre d'ennemis que tu as. Mon équipe et moi empêcherons que quelque chose t'arrive.
Cheng You Kuan.
Tu vois, les bâillements sont contagieux !
Dépêche-toi d'aller dormir.
L'avocat Li a déjà envoyé des gens pour s'occuper des choses et j'ai dit à Ace de les suivre. Pas besoin de s'inquiéter.
D'accord.
L'incendie criminel qui s'est produit dans le district de New Taipei le 5 de ce mois a causé la mort de Mme Zheng, qui était la propriétaire.
L'incendiaire présumé de l'affaire est soupçonné d'un deuxième incendie criminel hier, provoquant l'inconscience de Mme Cao.
La police a déjà affecté un groupe de travail et tente en même temps d'arrêter le suspect, Zhang Zhi Zong qui est en fuite.
C'est lui.
Mme Liu, vous voudriez porter plainte contre M. Fang Jing An pour voies de fait.
Permettez-moi de confirmer à nouveau ce qui s'est passé ce jour-là.
Cette nuit à 21h00 vous étiez dans la salle de conférence du bureau pour organiser le matériel.
Fang Jing An s'est précipité, il vous a réprimandé et a créé un conflit de travail.
- Liu Xiao Fang, tu es allée bavarder avec le réalisateur ? - Pendant qu'il a commencé à vous attaquer avec des coups de poing.
Tu te rends compte que je suis ton manager ?
Même si vous avez essayé de vous défendre, vous ne pouviez pas.
Voici le rapport d'examen médical de l'hôpital. Outre les blessures au visage et aux bras,
vous avez également subi des blessures aux hanches et aux cuisses.
Puis-je vous demander comment vous avez eu ces blessures ?
C'est parce que j'ai accidentellement heurté quelque chose.
Le rapport de l'examen médical indique qu'il s'agit de griffures.
Se cogner contre quelque chose n'entraîne pas de griffures.
A moins que vous ne portiez pas de vêtements à ce moment.
Ce que je dis ensuite, ce que mon hypothèse.
Vous avez en fait accepté de rencontrer Fang Jing An dans un hôtel.
Quand il a commencé à utiliser la violence physique sur vous, vous avez essayé de vous échapper.
Mais il a saisi vos cuisses et vous a tiré en arrière et a continué à vous frapper.
Ce jour-là, vous ne faisiez pas d'heures supplémentaires au travail,
mais essayaient de rompre avec lui.
Je me marie le mois prochain.
Mon visage est déjà comme ça.
- Maintenant vous vous méfiez de mon histoire ? Essayez-vous de m'aider ? - Mlle Liu,
n'avez-vous pas trouvé le courage de continuer parce que vous vouliez que Fang Jing An reste loin de vous ?
Si vous deux étiez auparavant dans une relation,
sa violente attaque contre vous ne serait pas seulement une agression.
Ça serait de la violence conjugale.
Nous pouvons immédiatement demander une ordonnance de restriction afin qu'il ne s'approche plus de vous.
Vraiment ?
Et les raisons de l'ordonnance de restriction ne seront pas révélées.
C'est plus discret que de suivre l'hypothèse de l'agression.
En tant qu'avocat, je pense que vous devriez dire la vérité pour obtenir le plus d'aide que possible.
Xiao Fang.
- Xiao Fang. Je te cherche depuis des jours. - Fang Jing An ?
C'était de ma faute. Je m'excuse. S'il te plaît, pardonne-moi.
Pourquoi as-tu peur de moi ?
C'est à cause de ça ?
- Posez-le ! - As-tu peur de moi ou de ça ?
Allez-vous en ! Restez loin d'elle !
- Je ne veux pas te faire de mal. - Ne vous approchez pas d'elle !
- Dégage du chemin ! - Vous dégagez du chemin !
- Dégage ! - Dégagez !
Xiao Fang, qui est-elle ?
Et toi qui es-tu !
Tu veux me séparer de Xiao Fang !
Appelez la police.
Attendez !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Merci pour tout à l'heure.
Sans votre réaction rapide, je serais probablement allongé à l'hôpital en ce moment.
Et Mme Liu ne serait pas partie indemne.
Vous n'auriez pas été blessé de toute façon,
mais ce parapluie ne peut plus être utilisé. N'est-ce pas ?
Arrêtez de le tourner.
Ce n'est rien.
Excusez-moi, êtes-vous M. Cheng You Kuan ?
Pourriez-vous venir avec nous au poste de police ?
N'aviez-vous pas déjà pris ma déclaration ?
Ceci est un avis. Concernant le cas de l'incendie criminel en série.
Nous espérons que vous nous aiderez dans notre enquête en tant que témoin.
- D'accord. - Merci.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Dans une situation où vous devez répondre à la police, il est préférable d'avoir un avocat présent.
Donc vous êtes un avocat.
La police a déterminé que vous étiez un témoin, mais elle ne peut pas vous forcer à répondre à ses questions.
Vous n'êtes pas obligé de coopérer.
Si vous ne voulez pas, nous pouvons partir maintenant.
En fait, cela m'est égal.
Mais si je me souviens bien je dois nommer un avocat. Pourtant, je ne vous ai pas nommé, n’est-ce pas ?
Nous pouvons corriger la lettre de nomination lorsque nous serons sortis. Tâche facile.
M. Cheng, où étiez-vous le 11 octobre à 2 heures du matin ?
J'étais dehors.
Pour être précis, vous étiez dans les environs de la communauté Mingyuan, n'est-ce pas ?
Monsieur, mon client est ici en tant que témoin pour vous aider dans votre enquête.
Vos questions le traitent clairement comme un suspect.
À partir de maintenant, vous avez le droit de garder le silence et de ne répondre à aucune de leurs questions.
C'est bon, je peux répondre.
Je suis allé près de la région de Mingyuan car je ne pouvais pas dormir cette nuit-là et je voulais un snack de nuit,
alors je suis allé acheter un peu de steak de poulet.
Veuillez expliquer ces images.
J'ai remarqué qu'il y avait des ambulances et des camions de pompiers à proximité, alors j'y suis allé par curiosité
et je les ai vu soulever un corps dans le véhicule.
Je ne supportais plus, alors je suis parti.
Alors, avez-vous vu quelqu'un de suspect ?
Non.
Alors, qui peut prouver que vous avez acheté un snack de nuit ?
Probablement, le vendeur de steak de poulet.
La police vous considère probablement comme un suspect, c'est pourquoi ils vous ont recherché.
Cependant, comme ils vous ont relâché si facilement, cela signifie qu’ils n’ont pas assez de preuves.
Ils voulaient probablement juste vous faire peur et voir ce qu'ils pouvaient découvrir.
Parfois, un pyromane reste sur les lieux du crime pour assister personnellement au résultat.
Je ne vis pas près de là, mais je me suis fait prendre par les caméras à proximité.
Il est raisonnable que je sois soupçonné.
Êtes-vous souvent interrogé par la police ?
C'est ma première fois.
Vous avez l’air calme.
Je ne suis pas le tueur
et ce n’est pas la chose la plus ridicule qui me soit arrivée.
Quoi de plus ridicule que d'être considéré comme le principal suspect ?
Vous n'allez pas le jeter ?
Je ne trouve nulle part où le jeter, et je pensais que je pourrais peut-être le réparer.
Je vais jeter le parapluie pour vous et allez en achetez un nouveau. Considérez-le comme les frais de rendez-vous,
mais n'en achetez plus un rouge.
Et merci pour tout à l'heure.
[Étoile] (TN : Prononcé "Xing")
Pas besoin de s'inquiéter. C’était juste un patient sous surveillance du sommeil qui faisait accidentellement un cauchemar.
Continuons, détendez-vous. Mettez-vous à l'aise.
Même ici, je ne dors pas bien.
Vous sentez-vous un peu méfiant et effrayé en ce moment ?
Insatisfait mais une pointe de curiosité.
Très bien. Nous allons continuer.
Détendez-vous. Ne vous inquiétez pas.
♫ Voulez-vous gagner ou non ♫
Bonjour, patron.
Aide-moi à rechercher un complexe d'appartements
ou un immeuble à Taipei avec "étoile" dans le nom.
Sommes-nous en train de passer aux cas de sécurité communautaire ?
Même si j'accepte, je ne t'enverrai pas sur les lieux.
Casanier.
Merci, patron.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Accro-Drama@Viki
Travaillez-vous avec la police pour enquêter sur moi ?
Je veux juste trouver le suspect de l'incendie.
J'ai dit que je ne suis pas complice.
Mais vous avez menti lorsque vous avez été interrogé par la police
je veux savoir pourquoi vous avez menti.
Le stand de steak de poulet. Ma tante se trouve être une gestionnaire immobilier dans le district de Mingyuan.
Elle connaît très bien ce quartier. Elle a même les coordonnées du vendeur de steak de poulet.
Je l’ai confirmé avec elle plus tôt. La semaine dernière, le vendeur a mit ses employés en vacances et a cessé de travailler.
Et il se trouve que c'est lorsque l'incendie s'est produit.
Il était donc impossible pour vous de pouvoir acheter un steak de poulet ce soir-là.
Vous pouvez appeler la police si vous savez que j'ai menti.
Pourquoi me suivez-vous à la place ?
Tout le monde est présumé innocent avant que le juge ne les condamne comme coupables.
Principe de présomption d'innocence.
Exactement ce que penserait un avocat.
Je vous ai donc suivi pour trouver plus de preuves.
En avez-vous trouvé ?
Parlons d'abord de ma conclusion.
À mon avis, vous n'êtes pas directement lié à l'incendie criminel, mais vous n'êtes pas non plus complètement sans lien.
Après avoir quitté le commissariat la nuit dernière, vous êtes d’abord allé à une clinique psychiatrique appelée «Clinique du corps et de l'esprit souriant».
Vous y êtes resté environ une demi-heure avant de partir en voiture.
Au début, lorsque vous êtes allé dans un complexe d'appartements,
je pensais vraiment que vous étiez le complice de Jiang Zhi Zhong, pour observer la situation.
Ensuite, vous êtes allé au prochain complexe d’appartements.
S'il vous plaît assurez-vous de suivre cette voiture.
En un après-midi, vous avez visité cinq complexes d’appartements et immeubles.
Ces cinq complexes d'appartements étaient-ils les cibles de Jiang Zhi Zhong ?
Mais la police cherche dans la direction de la vengeance dans son enquête.
Cela signifie qu'avant le départ de Jiang Zhi Zhong, il avait déjà un objectif en tête.
Si vous êtes son complice, vous devez confirmer si votre cible y vit vraiment.
Mais vous êtes resté à l’extérieur des immeubles et n’êtes entré en contact avec personne.
Je pense donc que la cible que vous recherchez n'est pas une personne,
mais un type spécifique de structure architecturale.
Votre conclusion me semble être fausse.
En effet.
Mais ça ne peut pas expliquer pourquoi vous avez menti.
M. Cheng, que cachez-vous exactement ?
Je suis allé dans la région de Mingyuan parce que je savais déjà que quelque chose de grave allait arriver là-bas.
Je peux rêver de la mort des gens.
J'y ai couru pour les sauver, mais il était trop tard.
Je conduisais plus tôt parce que j'ai rêvé que Jiang Zhi Zhong allait refaire le crime.
Cela arrivera pendant la nuit.
Un complexe d’appartement ou un immeuble avec "étoile" dans son nom.
La prochaine victime est une femme, vit au 12e étage et son nom de famille est Wang.
Laissez-moi vous présenter: Ambien, Prozac,
et Xanax. Trois de mes inséparables meilleurs amis.
Si je suis allé chez le psychiatre, c'est parce que je suis quelqu'un qui est régulièrement médicamenté
pour dépression, anxiété et insomnie.
Vous me demandiez ce que je cachais ?
Peut-être veux-je seulement être traité comme un gars normal qui achète des escalopes de poulet à minuit
et pas comme un fou et un toxicomane délirant qui dit n'importe quoi.
Peut-être que j'ai menti...
parce que je ne voulais pas voir comment vous me regarder en ce moment.
Ne dites rien et donnez-moi dix secondes.
Maman ! Papa !
Je peux vous aider à trouver des complexes d'appartements ou des immeubles avec "étoile" dans leur nom.
N'ai-je pas dit que ma tante était gérante dans une société de gestion immobilière ?
Avec ses contacts, nous devrions être en mesure d'enquêter plus rapidement.
Vous avez cru ce que j'ai dit plus tôt ?
Plutôt que de dire que je vous crois,
il vaut mieux dire que je veux vous croire.
Si vous le dites comme ça, je me sens mal à l'aise.
De toute façon, je n'ai aucune autre preuve en main.
Tant que je peux trouver Jiang Zhi Zhong,
Je suis prête à essayer n'importe quelle méthode.
Pourquoi devez-vous le trouver ?
Parce qu'il pourrait avoir la réponse qu'il me faut.
Je suis prête à tout risquer pour obtenir cette réponse.
Où allons-nous ensuite ?
Nous ? Donc vous n'allez pas sortir de la voiture ?
D'accord, venez si vous voulez.
Puisque c'est moi qui suis le patient, je n'ai rien à craindre.
Si vous perdez contrôle,
je ne serai pas douce avec vous.
As-tu dormi suffisamment ?
Je dormirai plus tard.
L'empereur m'a ordonné de déjeuner avec lui.
Je suis en grand danger en ce moment.
Dépêche-toi de venir me protéger.
Un "vu", mais aucune réponse ?
Mme Xu, vous avez un invité.
Bonjour, PDG.
Le président a eu un empêchement à la dernière minute et voulait que je mange avec vous.
Si vous pouvez le voir, l'avocat général Li est une personne vraiment sympathique.
C'est un talent. Hein ?
C'est donc ce que j'ai dit. Trouver une célébrité féminine pour
devenir PDG de notre groupe East Empire.
Ça... Est-ce que cela a un sens ?
C'est vrai, c'est vrai.
Si un jour,
je pousse l'avocat Li à devenir notre PDG,
vous devez me supporter.
Bien sûr. Bien sûr.
C'est sans problèmes. C'est d'accord !
Merci, merci !
Allons, buvons ! Santé !
Les trois membres du conseil d'administration à côté
sont ici sous mon invitation.
Vous travaillez si dur pour montrer
combien de membres du conseil vous soutiennent,
Avocat général Li ?
Aujourd'hui, je préférerais être un avocat général compétent.
Ici, ici. Mangez !
Avocat général Li ? Nous vous attendions.
Asseyez-vous ! Asseyez-vous s'il vous plait !
En fait, je vous ai invités tous les trois ici aujourd'hui à vous transmettre un message.
[Lettre d'intention]
Ceci...
Lettre d'intention ?
Vous voulez nous poursuivre pour harcèlement malveillant ?
Qu'est-ce ?
Hier, quelqu'un a tenté d'intercepter le PDG Xu en route pour signer un contrat dans un hôtel.
Après l'enquête, on a découvert que c'était l'intimidation de vous trois du conseil d'administration.
Je me dois de vous poursuivre immédiatement, en tant que l'avocat général d'East Empire.
Mais le PDG Xu a fait une allocation pour moi, puisque vous êtes de fidèles piliers d'East Empire.
Elle a juste pris le relais et ne voulait pas rendre la situation trop tendue,
donc cette fois, j'utilise une lettre d'intention pour vous mettre en garde.
S'il y a une prochaine fois,
nous nous reverrons au tribunal.
Amusez-vous.
Ne sait-elle pas qu'il a une formation formidable ?
Vous êtes réveillé ? Je ne savais pas ce que vous aimer,
donc j'ai juste acheté des choses au hasard.
Combien de temps ai-je dormi ?
À partir du moment où je suis revenu des toilettes,
ça doit faire une demie heure.
Je ne me suis pas réveillé quand vous êtes revenu dans la voiture ?
Ouais. Je ne voulais pas vous réveiller car vous aviez l'air de dormir profondément.
Mais il est assez dangereux de s'endormir sans contrôle.
Je ne savais pas que je m'endormirais.
Comment c'est possible si je n'ai pas pris mes médicaments ?
Le prochain arrêt est "L'étoile de demain". Allons-y quand vous aurez fini de manger.
Je pensais que vous aviez dit que vous utilisez les toilettes comme excuse pour partir.
Si vous pensiez que je partirais, pourquoi avez-vous laissé la voiture ici ?
Je voulais voir si j'avais deviné correctement.
Vous espériez vraiment que je revienne, non ?
Cela prouve que quelqu'un croit que ce que vous avez dit est vrai.
Laissez-moi deviner. Si vous avez acheté du thé rouge, cela signifie que vous avez des sentiments pour moi.
Lait au chocolat ? Pensez-vous que j'ai dix ans ou que je suis diabétique ?
Les boissons sucrées sont meilleures.
Et la deuxième était à 40% de rabais !
Où allons-nous ?
L'étoile de demain.
Bonjour, je suis venu chercher un colis.
D'accord. Mlle Wang, signez votre nom ici pour moi.
Ceci est votre colis.
[Wang Shuting, 12ème étage, n°38]
[L'étoile de demain]
J'ai trouvé.
C'est de ceci dont vous rêviez ?
Mais il y a beaucoup d'immeuble dans ce quartier. Nous ne savons pas quel 12e étage.
Voulez-vous acheter une maison ?
Allons-y.
Bonjour. Je viens de Dawu immobilier de l'autre côté de la rue.
J'ai amené un client aujourd'hui pour regarder le huitième étage du bâtiment A.
Pourquoi je ne vous ai jamais vu ?
Je suis nouveau ici. Aujourd'hui est mon premier jour de travail.
Comment saviez-vous qu'il y avait une maison à vendre au huitième étage du bâtiment A ?
J'ai de la chance.
Le bureau immobilier de l’autre côté de la rue avait une affiche d’un appartement à vendre ici.
Cherchons d'abord séparément.
D'accord. Étage 12, Mlle Wang.
Correct. Faites attention.
[No°. 38]
Que pensez-vous faire ?
Mlle Wang ?
Je suis désolé, vous vous êtes trompée.
Je suis désolée.
[Zhongshan rue ouest, 12e étage, n° 38]
[Wang Shu Ting]
Si ça fait mal, cela signifie que j'ai trouvé le bon endroit.
Au secours ! Au secours ! Au secours ! Au secours !
[12e étage]
Mlle Wang, ouvrez la porte !
Vous m'entendez-vous ?
Mlle Wang !
Mlle Wang ! Vous m'entendez ?
Cheng You Kuan ! Cheng You Kuan !
Cheng You Kuan, vous allez bien ?
Ça va. Ne vous occupez pas de moi. Allez voir Mme Wang.
Mlle Wang !
Attention.
Réveillez-vous, Mlle Wang ! Vous m'entendez ?
Elle est déjà morte.
Cheng You Kuan ! Dépêchez-vous et appelez une ambulance !
J'ai dit que c'était inutile !
Nous ne pourrons sauver personne !
Mlle Wang, vous êtes réveillée !
Mlle Wang ! Vous allez bien maintenant.
C'est génial ! Nous l'avons sauvée !
Il portait une veste de couleur foncée, à capuche.
Je l'ai vu porter une casquette.
Les ambulanciers paramédicaux ont-ils déjà vérifié vos blessures ?
Vous vous êtes cognée la tête tout à l'heure. Maintenant, c'est enflé derrière.
Je n’ai pas de problème maintenant. L’ambulancier a dit que si je n’ai pas de nausée, je n’ai pas de commotion cérébrale.
Ça fait encore mal maintenant ?
Alors ce n'est pas un rêve.
Aujourd'hui est le premier jour où personne n'est mort à cause de mon rêve.
C'est la première fois en 19 ans.
N'est-ce vraiment pas un rêve ?
Où bien je ne me suis pas réveillé ?
Cheng You Kuang, vous avez vraiment sauvé quelqu'un aujourd'hui.
Les ambulanciers ont dit que Mme. Wang allait bien.
Ce n'est pas un rêve, mais la réalité.
Parce que je suis là, à vos côtés.
Je suis votre témoin. Je peux le prouver.
Qu'y a-t-il ?
Vous allez bien ?
Hé, Cheng You Kuan.
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Un fleur de l'autre côté ♫
♫ Me laissant t'amené loin des cauchemar ♫
♫ Mais si la vie peut être échangée ♫
♫ J'ai des pièces d'échanges dans ma main ♫
♫ Le sang fleuri en fleur ♫
♫ Ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre un jour de plus ? ♫
Vous croyez enfin que ce n'est pas un rêve maintenant ?
C'est une honte que Jiang Zhi Zhong s'est échappé.
On l'attrapera.
Vous devriez avoir une réponse plus tard.
Je vais par là.
Au revoir.
Le parapluie !
Je pense que vous devriez acheter un nouveau parapluie.
Les femmes peuvent s'en servir pour se défendre.
D'accord.
Au revoir.
Dîner !
Trouvons un moment pour manger ensemble.
D'accord.
♫ Chaque nuit se termine, je suis seul ♫
Mais je ne connais pas votre nom
et je n'ai pas votre numéro de téléphone. Comment je vous contacte ?
♫ Je compte sans fin encore ♫
♫ Que reste-t-il de mes souvenirs passé ? ♫
C'est ma carte de visite. Contactez-moi quand vous aurez le temps.
Restons en contact.
♫ Le regard que je ne peux attraper ♫
Bonne nuit.
♫ La brise qui m'a accueillie est passée à travers ♫
♫ L'amour que tu m'as donné a sauté ♫
♫ Derrière chaque larme il y a une porte d'entrée ♫
♫ Traverser la beauté humide ♫
♫ Tout traverser sans regret ♫
♫ Chaque fois, ce que je garde pour moi est une répétition ♫
Bi Ke Wei.
[Bi Ke Wei][Avocate au Bureau d'Avocat Weili]
Le nom d'un méchant en échange de ma vie ?
D'accord, je l'échange.
Je veux choisir Bi Ke Wei de la classe 10 de 4e année en échange !
Bi Ke Wei. Connasse !
Que sommes-nous ?
Un rêve est une sorte d'intégration personnelle.
Que peux-tu faire d'autre pour moi ?
C'est un genre de capacité de compensation.
Il y a 19 ans, la nuit du 8 novembre...
Je sais ce que tu cherches.
Tu continue de rêver de la mort à cause de ton expérience de mort imminente.
Cela te rappelle que tu es en vie car tu as pris la vie de quelqu'un d'autre.
Maintenant, alors-nous mourir ensemble ?
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Accro-Drama@Viki
♫ La persuasion ne me donne qu'une claque sur mon visage ♫
♫ Espérant que les autres voient mais ne remarquent pas le visage douloureux ♫
♫ Le virage accompagne toute sorte d'amour fatigué ♫
♫ La négativité ne fait que grandir ♫
♫ Le temps passé ne devrait-il pas nous permettre de mieux comprendre ? ♫
♫ Pourquoi répétons-nous les mêmes erreurs ? ♫
♫ Plus tu agis fort en amour, plus tu parais faible ♫
♫ J'évite la solitude ♫
♫ Mais la solitude me garde ♫
♫ Les apparences sont toujours calmes et composées ♫
♫ Chaque cœur abrite un enfant qui pelure d'isolement ♫
♫ Suspectant le monde adulte de cacher quelque chose ♫
♫ s'inquiétant d'être découvert ♫
♫ Mais celui qui voit... c'est moi ♫